Hangul:
시간이 지나도 그대는 여전히 아름답다
내 두 눈엔 그대가 여전히 아이 같다
http://tiyacintya.blogspot.com/
어느새 그대 (내 맘에 들어와)
자꾸 그 모습이 (앞을 가리게 되)
너의 환한 웃음이 눈물이라는걸 내가 아니까 내가 아니까
내겐 다르게 기대도 될 텐데
http://tiyacintya.blogspot.com/
그런 네가 맘에 들어와 자꾸만 내 맘을 건드려
심장을 두드리고 내 가슴에 온기를 불어준 너
http://tiyacintya.blogspot.com/
지금 내가 여기 있다고
그대 곁을 바라 보라고
흔들리는 나의 가슴이 내게
이사람이다 이사람이다 한다
http://tiyacintya.blogspot.com/
어느새 그대 (내 맘에 들어와)
자꾸 그 모습이 (앞을 가리게 되)
너의 환한 웃음이 눈물이라는걸 내가 아니까 내가 아니까
내겐 다르게 기대도 될 텐데
http://tiyacintya.blogspot.com/
그런 네가 맘에 들어와 자꾸만 내 맘을 건드려
심장을 두드리고 내 가슴에 온기를 불어준 너
http://tiyacintya.blogspot.com/
지금 내가 여기 있다고
그대 곁을 바라 보라고
흔들리는 나의 가슴이 내게
이사람이다
이런 사랑을 난 너란 이유로 알게 된다
http://tiyacintya.blogspot.com/
내 가슴이 알려준 사랑
내가 많이 찾게 된 사람
이름조차 모르던 나에게 넌
떨리는 사람 그 사랑이 된다
http://tiyacintya.blogspot.com/
그런 네가 맘에 들어와 자꾸만 내 맘을 건드려
심장을 두드리고 내 가슴에 온기를 불어준 너
http://tiyacintya.blogspot.com/
지금 내가 여기 있다고
그대 곁을 바라 보라고
흔들리는 나의 가슴이 내게
이사람이다 이사람이다 한다
http://tiyacintya.blogspot.com/
Romanization:
sigani jinado geudaeneun yeojeonhi areumdapda
nae du nunen geudaega yeojeonhi ai gatda
http://tiyacintya.blogspot.com/
eoneusae geudae (nae mame deureowa)
jakku geu moseubi (apeul garige doe)
neoui hwanhan useumi nunmuriraneungeol naega anikka naega anikka
naegen dareuge gidaedo doel tende
http://tiyacintya.blogspot.com/
geureon nega mame deureowa jakkuman nae mameul geondeuryeo
simjangeul dudeurigo nae gaseume ongireul bureojun neo
http://tiyacintya.blogspot.com/
jigeum naega yeogi itdago
geudae gyeoteul bara borago
heundeullineun naui gaseumi naege
isaramida isaramida handa
http://tiyacintya.blogspot.com/
eoneusae geudae (nae mame deureowa)
jakku geu moseubi (apeul garige doe)
neoui hwanhan useumi nunmuriraneungeol naega anikka naega anikka
naegen dareuge gidaedo doel tende
http://tiyacintya.blogspot.com/
geureon nega mame deureowa jakkuman nae mameul geondeuryeo
simjangeul dudeurigo nae gaseume ongireul bureojun neo
http://tiyacintya.blogspot.com/
jigeum naega yeogi itdago
geudae gyeoteul bara borago
heundeullineun naui gaseumi naege
isaramida
ireon sarangeul nan neoran iyuro alge doenda
http://tiyacintya.blogspot.com/
nae gaseumi allyeojun sarang
naega manhi chatge doen saram
ireumjocha moreudeon naege neon
tteollineun saram geu sarangi doenda
http://tiyacintya.blogspot.com/
geureon nega mame deureowa jakkuman nae mameul geondeuryeo
simjangeul dudeurigo nae gaseume ongireul bureojun neo
http://tiyacintya.blogspot.com/
jigeum naega yeogi itdago
geudae gyeoteul bara borago
heundeullineun naui gaseumi naege
isaramida isaramida handa
http://tiyacintya.blogspot.com/
English:
Even after time passes, you are still beautiful
In my eyes, you are still like a child
http://tiyacintya.blogspot.com/
Without knowing (you already in my heart)
Your appearance keep (blocks my sight)
I knew your bright smile is tears, I knew it
You could lean on me
http://tiyacintya.blogspot.com/
You are coming into my heart and touching my heart
Knocking on my heart and inspiring warmth in my heart
http://tiyacintya.blogspot.com/
I am staying right here right now
I am looking at you by your side
My trembling heart is telling me
You are the one, you are the one
http://tiyacintya.blogspot.com/
Without knowing (you already in my heart)
Your appearance keep (blocks my sight)
I knew your bright smile is tears, I knew it
You could lean on me
http://tiyacintya.blogspot.com/
You are coming into my heart and touching my heart
Knocking on my heart and inspiring warmth in my heart
http://tiyacintya.blogspot.com/
I am staying right here right now
I am looking at you by your side
My trembling heart is telling me
This is the person
You’re the reason that I came to learn about this kind of love
http://tiyacintya.blogspot.com/
The love that my heart taught me
The person that I was looking for
I didn’t even know your name
But you became someone who makes me tremble, my love
http://tiyacintya.blogspot.com/
You are coming into my heart and touching my heart
Knocking on my heart and inspiring warmth in my heart
http://tiyacintya.blogspot.com/
I am staying right here right now
I am looking at you by your side
My trembling heart is telling me
You are the one, you are the one
http://tiyacintya.blogspot.com/
Indonesia:
Bahkan setelah waktu berlalu, kau tetap cantik
Di mataku, kau masih seperti anak kecil
http://tiyacintya.blogspot.com/
Tanpa menyadarinya (kau telah di dalam hatiku)
Penampilanmu tetap (menghalangi pandanganku)
Aku tahu senyum cerah mu adalah air mata, aku tahu itu
Kau dapat bersandar padaku
http://tiyacintya.blogspot.com/
Kau datang ke dalam hati ku dan menyentuh hatiku
Mengetuk pada hati ku dan menginspirasi kehangatan di dalam hatiku
http://tiyacintya.blogspot.com/
Aku tinggal di sini sekarang
Aku melihat mu di sisimu
Hatiku bergetar mengatakan padaku
Kaulah satu-satunya, kaulah satu-satunya
http://tiyacintya.blogspot.com/
Tanpa menyadarinya (kau telah di dalam hatiku)
Penampilanmu tetap (memblok pandanganku)
Aku tahu senyum cerah mu adalah air mata, aku tahu itu
Kau dapat bersandar padaku
http://tiyacintya.blogspot.com/
Kau datang ke dalam hati ku dan menyentuh hatiku
Mengetuk pada hati ku dan menginspirasi kehangatan di dalam hatiku
http://tiyacintya.blogspot.com/
Aku tinggal di sini sekarang
Aku melihat mu di sisimu
Hatiku bergetar mengatakan padaku Kaulah orangnya
Kaulah alasan bahwa aku datang untuk mempelajari tentang hal semacam cinta
http://tiyacintya.blogspot.com/
Cinta yang mengajari hatiku
Orang yang ku cari
Aku bahkan tidak tahu nama mu
Tapi kau menjadi seseorang yang membuat ku gemetar, cintaku
http://tiyacintya.blogspot.com/
Kau datang ke dalam hati ku dan menyentuh hatiku
Mengetuk pada hati ku dan menginspirasi kehangatan di dalam hatiku
http://tiyacintya.blogspot.com/
Aku tinggal di sini sekarang
Aku melihat mu di sisimu
Hatiku bergetar mengatakan padaku
Kaulah satu-satunya, kaulah satu-satunya
http://tiyacintya.blogspot.com/
itu memang terjemahan indonesia nya gak?
BalasHapusTrima kasih terjemahannya.. 😊
BalasHapusThank you 💕
BalasHapusMakasih banyak atas terjemahannya 💕
BalasHapus