- Hangul:
You’d got a day time would it
I need your love
got let it broke
Day By Day
조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됬던날
기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴
아직 부족한 날 알아주겠니
Girl, take it time 하루에 한발짝 씩
잘 알고있어 지난 상처가 아프지 않아 아직
기다려달란 너의 말 그 의미를 알아
나 그저 지금은 가만히 너무 가깝지도 않게 멀지도 않게
서있을께 너 혹시 힘이 들어 기댈곳이 필요하다면
언제든지 다가와 넌, 내가 여기 있다는 걸
알아줬으면 할 뿐이야
이게 너에 대한 내 마음의 크기야
매일 조금씩 보여줄께 내일 조금 더 친해질꺼야
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하기 모자라
나의 마음 모두 너에게 내어줄 수 있도록
준비하는 날 기다려주겠니
다시 너를 잃진 않을까 두려운 생각이 앞서
선뜻 너에게 다가설 수 없고
겁이 난단거 얘가 왜 그런건지
준비가 안되었다는 game 어떤건지
솔직히 내 마음 한 곳에 어린아이들처럼 보채고 싶은
그런 또 다른 나 없다고는 얘기 못해 하지만 알잖아
이 감정은 잠깐의 끌림은 아니야
It’s deeper than that you know that I feel about you
Day by day
그대가 내 마음을 받아줄 때까지
행복한 기다림을 선택할께
매일 조금씩 보여줄께 내일 조금 더 친해질꺼야
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하기 모자라
나의 마음 모두 너에게 내어줄 수 있도록
준비하는 날 기다려주겠니
다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에
지친 내 맘 열어줄 사람 너 하나였다는걸
너의 커다란 사랑만큼 아니 그보다 잘해줄거야
지금 네 모습 그대로만 그냥 편안히 날 지켜봐
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는날
그땐 말할께 널 사랑한다고
준비하는 날 기다려주겠니
- Romanization:
You’d got a day time would it
I need your love
got let it broke
Day By Day
joshimseure da-gaoneun neol cheo-eumeuro al-kedweht-deonnal
gippeumdaeshin hansume myeochil bameul saewosseot-ji
aju orae keollil-ji molla nu-gunka padadeu-rigin
ajik bujokhan nal arajuge-nni
Girl, taake it time harue hanbalchag sshik
jal al-goisseo chinan sang-cheo-ga apeuji anha ajik
gidaryeotallan neoye mal keu yimireurara
na keujeo chigeumeun gamanhi neomu kakkab-jido anhke meol-jido anhke
seoisseul-kke neo hokshi himi deu-reo gidael-koshi pilyohadamyeon
eonjedeunji da-gawah neon, nae-ga yeo-gi it-daneun geol
arajwosseumyeon hal ppuniya
ike neo-ye dae-han nae ma-eumye geugiya
mae-il jo-geumsshik boyeojul-kke nae-il jo-geum deo chinhaejil-kkeoya
chigeum nae moseub idaeroneun neoreul sarang-hagi mojara
naye ma-eum modu neo-ye-ge naeyeojul su it-dorok
junbihaneun nal gidaryeojuge-nni
tashi neoreurirh-jin anheul-kka duryeoun saenggagi apseo
seontteus neo-ye-ge da-gaseol su eopt-ko
keobi nandankeo yae-ga waeh keureonkeonji
junbi-ga andweheot-daneun game eotteon-geonji
sol-jikhi nae ma-eum han gose eorina-ideulcheoreom bochaeko shipeun
keureon tto dareun na eopt-da-goneun yaegi mothae hajiman al-janha
i kamjeongeun jamkkanye kkeu-llimeun aniya
It’s deeper than that you know that I feel about you
Day by day
keudae-ga nae ma-eumeul badajul ttaekkaji
haengbokhan kidarimeul seontaekhal-kke
mae-il jo-geumsshik boyeojul-kke nae-il jo-geum deo chinhaejil-kkeoya
chigeum nae moseub idaeroneun neoreul sarang-hagi mojara
naye ma-eum modu neo-ye-ge naeyeojul su it-dorok
junbihaneun nal gidaryeojuge-nni
daman igeonmaneun giyeo-khae manhi himdeuldeon naldeu-re
jichin nae mam yeo-reojul saram neo hanayeot-daneunkeol
neoye geodaran sarangmankeum ani geuboda jarhaejul-keoya
chigeum ne moseub keudaeroman geunyang pyeonanhi nal jikyeobwah
koi akkyeodun nae sarangi ne-ge jeonhaejineunnal
keuddaen marhal-kke neol sarang-handa-go
junbihaneun nal gidaryeojuge-nni
http://tiyacintya.blogspot.com/
- English:
You gotta take your time with it
You gotta let it grow
Day By Day
The day I first got to know you, who carefully approached me
Instead of joy, I spent many nights with deep sighs
It might take a while, will you understand me?
I’m still not ready to accept someone else
Girl, take your time, take one step per day
I know well that your past scars haven’t healed yet
I know the meaning behind it when you ask me to wait
I’m just staying still right now, I’ll stand not too close but not too far either
If you’re suffering and need a place to lean on
Then come to me anytime, I am right here
I hope you know this
This is the size of my heart for you
I will show you little by little each day
Tomorrow, we will become a bit closer
My current state isn’t enough to love you
So that I can give you all of my heart
Will you wait for me as I get ready?
Fearful thoughts of losing you keep going forward
So I can’t clearly approach you
Why are you saying that you’re scared?
What kind of game is this when you say you’re not ready?
Honestly, one part of my heart wants to rush you like how a child would
I can’t say that I don’t have a side of me that’s like that
But you know this feeling isn’t a momentary attraction
It’s deeper than that, you know the way I feel about you
Day by day
Until the day you accept my heart
I will chose to have a happy wait
I will show you little by little each day
Tomorrow, we will become a bit closer
My current state isn’t enough to love you
So that I can give you all of my heart
Will you wait for me as I get ready?
Just remember this one thing, on days that were really hard
You were the only one who opened my exhausted heart
As much as your big love, no more than that, I will treat you well
Just comfortably watch over me as you are right now
The day when my saved up love will be expressed to you
Then I will tell you that I love you
Will you wait for me as I get ready?
- Indonesia:
Kau akan mendapatkannya pada waktunya
Aku butuh cintamu
Dapat membiarkannya pecah
Hari demi hari
http://tiyacintya.blogspot.com/
Hari pertama saat aku mengetahuimu yang dengan hati-hati mendekati ku
Aku bukannya merasa senang, namun beberapa malam ini aku terjaga dalam hembusan nafas yang panjang
Mungkin aku membutuhkan waktu yang sangat lama, apa kau mengerti diriku yang belum cukup siap menerima seseorang?
http://tiyacintya.blogspot.com/
Girl, luangkanlah waktu mu, selangkah demi selangkah dalam sehari
Aku tahu betul, bahwa bekas luka masa lalu mu belum sembuh
Aku tahu makna di balik perkataanmu ketika kau memintaku untuk menunggu
Aku akan tetap seperti saat ini, tidak terlalu dekat, juga tidak menjauh
Jika kau lelah dan membutuhkan tempat bersandar, aku disini
Datanglah padaku kapan saja, aku disini
Aku harap kau tahu ini,
Ini adalah besarnya hatiku untukmu
http://tiyacintya.blogspot.com/
Aku akan menunjukkan padamu sedikit demi sedikit setiap hari
Besok kita akan sedikit lebih dekat
Aku belum puas berkata mencintaimu dengan cara seperti saat ini
Apakah kau akan menungguku sampai siap?
Hingga aku dapat membawa seluruh hatiku untukmu
http://tiyacintya.blogspot.com/
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi
Pikiran takut kehilanganmu terus maju
dan aku tak bisa mendekat padamu dengan mudah
http://tiyacintya.blogspot.com/
Mengapa kau mengatakan bahwa kau takut?
Bagaimana kau bisa berkata belum siap?
Jujur, lubuk hatiku ingin memohon seperti anak kecil
Aku tak bisa berkata bahwa tak ada sisi lain diriku yang seperti itu, tetapi tidakkah kau tahu
Perasaan ini bukanlah ketertarikan sesaat
Hari demi hari
Sampai hari kau menerima hatiku
Apakah kau akan menerima perasaanku?
Aku akan memilih penantian yang membahagiakan
http://tiyacintya.blogspot.com/
Aku akan menunjukkan padamu sedikit demi sedikit setiap hari
Besok kita akan sedikit lebih dekat
Aku belum puas berkata mencintaimu dengan cara seperti saat ini
Apakah kau akan menungguku sampai siap?
Hingga aku dapat membawa seluruh hatiku untukmu
http://tiyacintya.blogspot.com/
Dalam hari-hari yang sangat melelahkan, aku hanya memikirkan itu
Kau satu-satunya orang yang membuka hatiku yang lelah
http://tiyacintya.blogspot.com/
Sebesar apapun cintamu tidak akan lebih dari itu, aku akan memberikan yang lebih baik
Cobalah menjagaku dengan nyaman seperti yang kau lakukan saat ini
Hari dimana aku akan mengungkapkan cinta yang telah kusimpan
Saat itu aku akan mengatakan ‘aku mencintaimu’
Apakah kau akan menungguku sampai aku siap?
http://tiyacintya.blogspot.com/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar